O Sentinela Apaixonado

Um soldado estava apaixonado. Mesmo que não estivesse de guarda, não conseguia descansar. Finalmente, um amigo implorou-lhe que dormisse umas poucas horas. O Soldado respondeu:
- Sou um sentinela e estou apaixonado. Como posso descansar? Um soldado em serviço não pode dormir, de modo que é uma vantagem para ele estar apaixonado. Todas as noites o amor me põe à prova, e assim mantenho-me desperto e fico de guarda ao forte. O amor é amigo do sentinela, pois a vigília passa a fazer parte dela: quem chega a esse estado estará sempre de guarda.
- Não durmas ó homem, se estás a tentar alcançar o conhecimento de ti mesmo. Guarda bem a fortaleza do teu coração, pois há ladrões em toda a parte. Não consintas que os bandidos roubem a jóia que carregas. O verdadeiro conhecimento virá para quem se mantiver acordado. Aquele que fica pacientemente de guarda, saberá quando Deus chegar a ele. Os verdadeiros amantes que desejam entregar-se à embriaguez do amor, separam-se juntos. Quem tem o amor espiritual tem nas mãos as chaves dos dois mundos. Quem é mulher torna-se homem; quem é homem torna-se um oceano profundo.

Farid Ud-din Attar «A conferência dos pássaros»